{"id":1210,"date":"2025-09-02T08:53:52","date_gmt":"2025-09-02T08:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/?p=1210"},"modified":"2026-01-13T10:00:07","modified_gmt":"2026-01-13T10:00:07","slug":"urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/","title":{"rendered":"Urlop wypoczynkowy a choroba \u2013 co m\u00f3wi\u0105 przepisy?"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-hkbra-61deefd7fbd0c2799f6b811d13468374 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lt8eudme-3242fe5ca968749aa9b568932c6f3811\">\n#top .av-special-heading.av-lt8eudme-3242fe5ca968749aa9b568932c6f3811{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lt8eudme-3242fe5ca968749aa9b568932c6f3811 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lt8eudme-3242fe5ca968749aa9b568932c6f3811 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lt8eudme-3242fe5ca968749aa9b568932c6f3811 av-special-heading-h1  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Urlop wypoczynkowy a choroba \u2013 co m\u00f3wi\u0105 przepisy?<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='hr av-219eru-1b0e7c0fc12d916aac1057ab9529f456 hr-default  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lt8ezyi0-b69a0449a4821029d7de7409e77e7260\">\n.avia-image-container.av-lt8ezyi0-b69a0449a4821029d7de7409e77e7260 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lt8ezyi0-b69a0449a4821029d7de7409e77e7260 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lt8ezyi0-b69a0449a4821029d7de7409e77e7260 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-822 avia-img-lazy-loading-not-822 avia_image ' src=\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ksiegowo.jpg\" alt='' title='ksiegowo'  height=\"200\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ksiegowo.jpg 1920w, https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ksiegowo-300x31.jpg 300w, https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ksiegowo-1030x107.jpg 1030w, https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ksiegowo-768x80.jpg 768w, https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ksiegowo-1536x160.jpg 1536w, https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ksiegowo-1500x156.jpg 1500w, https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ksiegowo-705x73.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-dkrjq-c13dd9a2131e33cd30fcfb50bb4adb62 av_one_third  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_three_fifth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lt8eo28z-5527f191cd14dccb90a11a6d7d3b636d\">\n.avia-team-member.av-lt8eo28z-5527f191cd14dccb90a11a6d7d3b636d .team-img-container img{\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\n}\n<\/style>\n<section  class='avia-team-member av-lt8eo28z-5527f191cd14dccb90a11a6d7d3b636d  avia-builder-el-5  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><div class=\"team-img-container\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1134 avia-img-lazy-loading-not-1134 avia_image avia_image_team' src=\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SS.png\" alt='Sebastian Szczepa\u0144ski'  itemprop=\"image\"   height=\"1920\" width=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SS.png 1080w, https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SS-169x300.png 169w, https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SS-579x1030.png 579w, https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SS-768x1365.png 768w, https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SS-864x1536.png 864w, https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SS-844x1500.png 844w, https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SS-397x705.png 397w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><div class=\"team-social\"><div class=\"team-social-inner\"><a class='avia-team-icon av-b9hv2-d16b573974c90dbab229a5074a8dd378' data-avia-tooltip=\"Social Icon Hover Text\" aria-hidden='true' data-av_icon='' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/a><\/div><\/div><\/div><h3 class='team-member-name '  itemprop=\"name\" >Sebastian Szczepa\u0144ski<\/h3><div class='team-member-job-title '  itemprop=\"jobTitle\" >Specjalista ds. kadr<\/div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop=\"affiliation\" >Workprofit sp. z o.o. Wielu\u0144<\/span><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m0kw3xmm-d71419f9d3073f4668c2137d5af730a9\">\n#top .av-special-heading.av-m0kw3xmm-d71419f9d3073f4668c2137d5af730a9{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m0kw3xmm-d71419f9d3073f4668c2137d5af730a9 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m0kw3xmm-d71419f9d3073f4668c2137d5af730a9 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m0kw3xmm-d71419f9d3073f4668c2137d5af730a9 av-special-heading-h3  avia-builder-el-6  el_after_av_team_member  el_before_av_lottie '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Polub Nas na Facebooku  <\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div id=\"av-lottie-anim-1\" class='av-lottie-animation-container av-m0kw01i5-5ad0802f0d09fae26194523a13af265e avia_not_animated_lottie av-animated-when-almost-visible avia-align-center  avia-builder-el-7  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><a class='av-lottie-animation' href='https:\/\/www.facebook.com\/WorkprofitWielun' ><dotlottie-player style=\"width: 100%; height: auto; max-width: 80%;\" data-av_lottie='{\"src\":\"https:\\\/\\\/lottie.host\\\/79836535-cd3c-4871-8fa4-29f4b128a150\\\/rBEZPRb5rn.lottie\",\"speed\":\"\",\"autoplay\":\"\",\"loop\":\"\",\"hover\":\"\",\"count\":\"\",\"direction\":\"\",\"mode\":\"\",\"controls\":\"\",\"width\":\"80%\",\"height\":\"\",\"background\":\"\",\"lazy_loading\":\"\"}'><\/dotlottie-player><\/a><\/div><\/p><\/div><div  class='flex_column av-6wo12-d5728a9c7761042935e7eecdbdabc881 av_three_fifth  avia-builder-el-8  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lt8eolw1-81bfb181e0a579b19dca6d3ebe567c19\">\n#top .av_textblock_section.av-lt8eolw1-81bfb181e0a579b19dca6d3ebe567c19 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lt8eolw1-81bfb181e0a579b19dca6d3ebe567c19 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Urlop wypoczynkowy a choroba \u2013 co m\u00f3wi\u0105 przepisy?<\/h2>\n<p>W polskim prawie pracy obowi\u0105zuje jedna regu\u0142a: urlop wypoczynkowy nie mo\u017ce trwa\u0107 w czasie choroby. Nawet je\u015bli pracownik wyrazi zgod\u0119, nie jest to zgodne z orzecznictwem S\u0105du Najwy\u017cszego.<\/p>\n<h3>G\u0142\u00f3wne zasady i art. kodeksu pracy<\/h3>\n<ul>\n<li>Choroba przed urlopem \u2013 urlop nale\u017cy przesun\u0105\u0107 na inny termin (art. 165 k.p.)<\/li>\n<li>Choroba w trakcie urlopu \u2013 urlop przerywany; niewykorzystan\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 trzeba przesun\u0105\u0107 (art. 166 k.p.)<\/li>\n<li>Wybrane sytuacje przerywaj\u0105 urlop: choroba, izolacja z powodu chor\u00f3b zaka\u017anych, powo\u0142anie do s\u0142u\u017cby wojskowej, urlop macierzy\u0144ski<\/li>\n<li>Inne zdarzenia, np. opieka nad chorym dzieckiem, nie przerywaj\u0105 urlopu<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Stanowisko S\u0105du Najwy\u017cszego<\/h3>\n<p>Orzecznictwo SN jasno wskazuje, \u017ce:<\/p>\n<ul>\n<li>Pracodawca jest zobowi\u0105zany przesun\u0105\u0107 urlop, je\u015bli dowie si\u0119 o przeszkodzie (chorobie)<\/li>\n<li>Urlop nie mo\u017ce by\u0107 rozpocz\u0119ty w trakcie niezdolno\u015bci do pracy<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Drugie \u017cycie urlopu<\/h3>\n<p>Urlop powinien by\u0107 wykorzystywany \u201ena wypoczynek\u201d, nie jako spos\u00f3b na skrzy\u017cowanie go z okresem choroby. W tym czasie pracownik korzysta z L4, a urlop nale\u017cy udzieli\u0107 w innym czasie.<\/p>\n<h3>Potrzebujesz wsparcia w planowaniu urlop\u00f3w?<\/h3>\n<p>Je\u015bli nie jeste\u015b pewien, jak poprawnie przesun\u0105\u0107 urlop lub udzieli\u0107 go zgodnie z przepisami \u2013 skontaktuj si\u0119 z nami.<\/p>\n<p><strong>Workprofit \u2013 dla prawid\u0142owego zarz\u0105dzania kadrami<\/strong><\/p>\n<p><strong>Telefon: 518 128 780<br \/>\nE-mail: biuro@workprofit.com.pl<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1208,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,13],"tags":[],"class_list":["post-1210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-kadrowosc"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Urlop wypoczynkowy a choroba \u2013 co m\u00f3wi\u0105 przepisy? - Workprofit sp. z o.o. Wielu\u0144<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Urlop wypoczynkowy a choroba \u2013 co m\u00f3wi\u0105 przepisy? - Workprofit sp. z o.o. Wielu\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Workprofit sp. z o.o. Wielu\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WorkprofitWielun\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-02T08:53:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T10:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChatGPT-Image-2-wrz-2025-10_50_27.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/#\/schema\/person\/9f16f2e653bd93adde3106dbc50dca89\"},\"headline\":\"Urlop wypoczynkowy a choroba \u2013 co m\u00f3wi\u0105 przepisy?\",\"datePublished\":\"2025-09-02T08:53:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T10:00:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/\"},\"wordCount\":2107,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChatGPT-Image-2-wrz-2025-10_50_27.png\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"Kadrowo\u015b\u0107\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/\",\"name\":\"Urlop wypoczynkowy a choroba \u2013 co m\u00f3wi\u0105 przepisy? - Workprofit sp. z o.o. Wielu\u0144\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChatGPT-Image-2-wrz-2025-10_50_27.png\",\"datePublished\":\"2025-09-02T08:53:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T10:00:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChatGPT-Image-2-wrz-2025-10_50_27.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChatGPT-Image-2-wrz-2025-10_50_27.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Urlop wypoczynkowy a choroba \u2013 co m\u00f3wi\u0105 przepisy?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/\",\"name\":\"Workprofit sp. z o.o. Wielu\u0144\",\"description\":\"Magdalena \u015awi\u0105tek Biuro Kadrowo - P\u0142acowe Biuro Ksi\u0119gowe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Biuro Rachunkowe Biuro Kadrowe Wielu\u0144\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/#organization\",\"name\":\"Workprofit sp. z o.o. Wielu\u0144\",\"url\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-1000x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-1000x.png\",\"width\":1000,\"height\":459,\"caption\":\"Workprofit sp. z o.o. Wielu\u0144\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WorkprofitWielun\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/#\/schema\/person\/9f16f2e653bd93adde3106dbc50dca89\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a418d7e756e5fd11925707cb20a8a12c5709a4d8bc6add675563bcd28b4b257?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a418d7e756e5fd11925707cb20a8a12c5709a4d8bc6add675563bcd28b4b257?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a418d7e756e5fd11925707cb20a8a12c5709a4d8bc6add675563bcd28b4b257?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.workprofit.com.pl\"],\"url\":\"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Urlop wypoczynkowy a choroba \u2013 co m\u00f3wi\u0105 przepisy? - Workprofit sp. z o.o. Wielu\u0144","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Urlop wypoczynkowy a choroba \u2013 co m\u00f3wi\u0105 przepisy? - Workprofit sp. z o.o. Wielu\u0144","og_url":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/","og_site_name":"Workprofit sp. z o.o. Wielu\u0144","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WorkprofitWielun","article_published_time":"2025-09-02T08:53:52+00:00","article_modified_time":"2026-01-13T10:00:07+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"http:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChatGPT-Image-2-wrz-2025-10_50_27.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/#\/schema\/person\/9f16f2e653bd93adde3106dbc50dca89"},"headline":"Urlop wypoczynkowy a choroba \u2013 co m\u00f3wi\u0105 przepisy?","datePublished":"2025-09-02T08:53:52+00:00","dateModified":"2026-01-13T10:00:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/"},"wordCount":2107,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChatGPT-Image-2-wrz-2025-10_50_27.png","articleSection":["Blog","Kadrowo\u015b\u0107"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/","url":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/","name":"Urlop wypoczynkowy a choroba \u2013 co m\u00f3wi\u0105 przepisy? - Workprofit sp. z o.o. Wielu\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChatGPT-Image-2-wrz-2025-10_50_27.png","datePublished":"2025-09-02T08:53:52+00:00","dateModified":"2026-01-13T10:00:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChatGPT-Image-2-wrz-2025-10_50_27.png","contentUrl":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChatGPT-Image-2-wrz-2025-10_50_27.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/2025\/09\/02\/urlop-a-choroba-kiedy-przesunac-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Urlop wypoczynkowy a choroba \u2013 co m\u00f3wi\u0105 przepisy?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/#website","url":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/","name":"Workprofit sp. z o.o. Wielu\u0144","description":"Magdalena \u015awi\u0105tek Biuro Kadrowo - P\u0142acowe Biuro Ksi\u0119gowe","publisher":{"@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/#organization"},"alternateName":"Biuro Rachunkowe Biuro Kadrowe Wielu\u0144","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/#organization","name":"Workprofit sp. z o.o. Wielu\u0144","url":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-1000x.png","contentUrl":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-1000x.png","width":1000,"height":459,"caption":"Workprofit sp. z o.o. Wielu\u0144"},"image":{"@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WorkprofitWielun"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/#\/schema\/person\/9f16f2e653bd93adde3106dbc50dca89","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a418d7e756e5fd11925707cb20a8a12c5709a4d8bc6add675563bcd28b4b257?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a418d7e756e5fd11925707cb20a8a12c5709a4d8bc6add675563bcd28b4b257?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a418d7e756e5fd11925707cb20a8a12c5709a4d8bc6add675563bcd28b4b257?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.workprofit.com.pl"],"url":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1210"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1287,"href":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1210\/revisions\/1287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.workprofit.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}